UZNESENIA

Miestneho zastupiteľstva
mestskej časti Bratislava-Petržalka
zo dňa 16. decembra 2008
(286 – 304)
 
 Poslanci Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka na svojom
23. zasadnutí prerokovali:
 
1. Kontrolu plnenia uznesení Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka splatných k 30.11.2008
2. Návrh na zlepšenie energetickej hospodárnosti školských budov
3. Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa menia Všeobecne záväzné nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka v súvislosti s prechodom na euro
4. Návrh opatrení k zvýšeniu výnosu dane vyberanej za vyhradené parkovanie – Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 5/2004 o miestnych daniach v znení VZN č. 1/2005, 1/2007, 2/2007, 2/2008 a 3/2008
5. Vyhodnotenie údržby zelene Miestnym podnikom verejnoprospešných služieb Bratislava-Petržalka
6. Návrh riešenia objektu na Čapajevovej ul. č. 3 v Bratislave a vyhodnotenie prijatých opatrení
7. Analýzu kapacity a výhľadu miest v MŠ mestskej časti Bratislava-Petržalka
8. Návrh na schválenie zoznamu pamätihodností v mestskej časti Bratislava-Petržalka
9. Návrh na prevod majetku – stavba „Revitalizácia Chorvátskeho ramena“
10. Návrh riešenia ľadovej plochy v mestskej časti Bratislava-Petržalka
11. Návrh na priznanie mimoriadnych odmien predsedom komisií MZ a členom miestnej rady mestskej časti Bratislava-Petržalka
12. Správu z kontroly zabezpečenia vymáhania pohľadávok Bytovým podnikom Petržalka, s.r.o.
13. Správu z kontroly prenajímania nevyužívaných nebytových priestorov v objektoch rozpočtovej organizácie Kultúrne zariadenia Petržalky 
14. Návrh plánu kontrolnej činnosti útvaru miestneho kontrolóra Mestskej časti Bratislava-Petržalka na obdobie od 1. januára 2009 do 30. júna 2009
15. Návrh na priznanie odmeny Ing. Miroslavovi Skovajsovi, miestnemu kontrolórovi mestskej časti Bratislava-Petržalka za IV. štvrťrok 2008
16. Návrh na priznanie odmeny Milanovi Ftáčnikovi, starostovi mestskej časti Bratislava-Petržalka za IV. štvrťrok 2008
17. Žiadosť Bytového družstva Petržalka o finančný príspevok na rekonštrukciu terás obytných domov
18. Návrh riešenia výkonu správy obecného majetku prostredníctvom BPP, s.r.o.
19. Návrh riešenia správy pohľadávok po zrušenom BPP, p. o. 
20. Návrh na určenie nájomného za užívanie nebytových priestorov na Haanovej č. 10 
v Bratislave spoločnosťou Bytový podnik Petržalka, s.r.o. od 1.1.2009
21. Odpovede na interpelácie a nové interpelácie
22. Rôzne:
Návrh na podanie odvolania proti rozhodnutiu súdu
 
Materiály vypustené z rokovania:
1. Návrh rozpočtu mestskej časti Bratislava-Petržalka na roky 2009 - 2011
2. Návrh na zvýšenie počtu zamestnancov Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Petržalka od 1.1.2009
3. Návrh Štatútu Fondu opráv majetku mestskej časti Bratislava-Petržalka
4. Návrh Dodatku č. 1 Zásad hospodárenia s bytmi v mestskej časti Bratislava-Petržalka
5. Alternatívne možnosti využitia objektu na Fedinovej č. 7, Bratislava

 
1. Kontrola plnenia uznesení Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka splatných k 30.11.2008
Uznesenie č. 286

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
b e r i e   n a   v e d o m i e 
Kontrolu plnenia uznesení Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka splatných k 30.11.2008.
Hlasovanie: prítomných 36, za 36, proti 0, zdržal sa 0.

 

2. Návrh na zlepšenie energetickej hospodárnosti školských budov
Uznesenie č. 287

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
A. berie na vedomie
Návrh na zlepšenie energetickej hospodárnosti školských objektov
B. schvaľuje

1. zámer prijať úver vo výške 150 mil. Sk na 
a) rekonštrukciu – opravy striech vo vybraných MŠ a ZŠ 
b) výmenu okien vo všetkých MŠ a ZŠ
s realizáciou v r. 2009 a 2010
2. zloženie 7-člennej komisie na výber bankovej inštitúcie:
predseda komisie: Ing. Marián Miškanin, PhD.
členovia komisie: Ing. Julián Lukáček
    Ing. Milan Lezo
    Ing. Ján Kubička
    Ing. Viera Kimerlingová
    Mgr. Juraj Kováč
    Ing. Miloslav Košina
    Helena Zaťková - zapisovateľka:
3. poslancov do komisie na prípravu súťažných podmienok a vyhodnotenie ponúk:
 - Ing. Peter Guttman
 - Ing. Peter Hrdlička
 - Ing. Miloslav Košina
C. u k l a d á
prednostovi miestneho úradu
pripraviť podklady pre vypísanie verejného obstarávania na dodávateľa a realizátora prác:
- výmeny okien
- zateplenie strešného plášťa.
Termín: 3.2.2009
Hlasovanie: prítomných 37, za 36, proti 0, zdržal sa 1.

 

3. Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa menia Všeobecne záväzné nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka v súvislosti s prechodom na euro
Uznesenie č. 288

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
sa   u z n á š a  
na Všeobecne záväznom nariadení, ktorým sa menia platné všeobecne záväzné nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka v súvislosti s prechodom na euro:
- číslo  5/2004 zo 14. decembra 2004 o miestnych daniach 
- číslo 3/2006 a číslo 3/2007o poskytovaní sociálnych služieb a o spôsobe určenia úhrady, výške úhrady a spôsobe platenia úhrady za sociálne služby poskytované Strediskom sociálnych služieb Petržalka
- číslo  3/1994, 2/1996, 4/1996 a 4/1999 o zásadách hospodárenia s majetkom mestskej časti Bratislava-Petržalka a s majetkom  zvereným jej do správy hlavným mestom Slovenskej republiky Bratislavou
- číslo  2/1998 z 23. júna 1998 ktorým sa upravujú podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v mestskej časti Bratislava-Petržalka 
- číslo  1/2001 z 30. októbra 2001 o dodržiavaní čistoty a poriadku na území  mestskej časti Bratislava-Petržalka 
- číslo  2/2005 zo 4. októbra 2005 o poskytovaní účelových finančných dotácií z rozpočtu  mestskej časti
- číslo  5/2006 z 28. marca 2006 ktorým sa mení a dopĺňa všeobecne záväzné nariadenie  mestskej časti Bratislava-Petržalka číslo 2/1998, ktorým sa upravujú podmienky predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach v mestskej časti Bratislava-Petržalka
Hlasovanie: prítomných 34, za 34, proti 0, zdržal sa 0.

 
4. Návrh opatrení k zvýšeniu výnosu dane vyberanej za vyhradené parkovanie – Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 5/2004 o miestnych daniach v znení VZN č. 1/2005, 1/2007, 2/2007, 2/2008 a 3/2008
 
Materiál hlasovaním nezískal dostatočný počet hlasov na prijatie všeobecne záväzného nariadenia v zmysle § 12 ods. 2 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov
 
Hlasovanie: prítomných 35, za 18, proti 0, zdržali sa 17.

5. Vyhodnotenie údržby zelene Miestnym podnikom verejnoprospešných služieb Bratislava-Petržalka
 
Uznesenie č. 289
 
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
s ch v a ľ u j e
pokračovanie v údržbe zelene v lokalite Ovsište, Malé Centrum, Dvory 4 – 6 Zadunajec, prostredníctvom príspevkovej organizácie mestskej časti Bratislava-Petržalka Miestnym podnikom verejnoprospešných služieb Petržalka za podmienky, že Miestny podnik verejnoprospešných služieb Petržalka bude dodržiavať schválený časový harmonogram prác a protokolárne odovzdávať oddeleniu životného prostredia všetky vykonané práce. Na základe výkazu odovzdaných prác bude Miestnemu podniku verejnoprospešných služieb Petržalka poskytovaný transfer finančných prostriedkov na zabezpečovanie údržby zelene v pridelenej lokalite.
u k l a d á
prednostovi miestneho úradu predložiť na zasadnutie miestneho zastupiteľstva ekonomické vyhodnotenie a vyhodnotenie kvality prác pri starostlivosti o zeleň vykonávanú Miestnym podnikom verejnoprospešných služieb Bratislava-Petržalka v lokalite Ovsište, Malé Centrum a Dvory 4 -6
Termín: 06/2009
Hlasovanie: prítomných 35, za 26, proti 1, zdržali sa 8.

6. Návrh riešenia objektu na Čapajevovej ul. č. 3 v Bratislave a vyhodnotenie prijatých opatrení
 
Uznesenie č. 290
 
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
s ch v a ľ u j e
riešenie bezpečnosti objektu zriadením 24-hodinovej strážnej služby v počte jeden bezpečnostný pracovník do 30.6.2009 a napojením objektu do systému RYS
u k l a d á
prednostovi miestneho úradu
1. zabezpečiť vyčlenenie jednej bytovej jednotky v objekte na Čapajevovej ul. č. 3 pre potreby občianskych združení aktívnych v terénnej sociálnej práci
2. predložiť na zasadnutie miestneho zastupiteľstva správu o úspešnosti schválených bezpečnostných opatrení
Termín: 05/2009
Hlasovanie: prítomných 32, za 31, proti 0, zdržal sa 0, nehlasoval 1.

7. Analýza kapacity a výhľadu miest v MŠ mestskej časti Bratislava-Petržalka
Uznesenie č. 291

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
b e r i e   n a   v e d o m i e
analýzu kapacity a výhľadu miest v MŠ mestskej časti Bratislava-Petržalka.
Hlasovanie: prítomných 35, za 34, proti 0, zdržal sa 1.

8. Návrh na schválenie zoznamu pamätihodností v mestskej časti Bratislava-Petržalka
 
Rokovanie k materiálu bolo prerušené.
 
Hlasovanie: prítomných 35, za 25, proti 0, zdržal sa 10.

 
9. Návrh na prevod majetku – stavba „Revitalizácia Chorvátskeho ramena“
Uznesenie č. 292

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
s ch v a ľ u j e
odpredaj stavby „Revitalizácia Chorvátskeho ramena“ za minimálnu hodnotu 5 520 237,60 Sk Slovenskému vodohospodárskemu podniku, š.p. OZ Bratislava.
Menovité hlasovanie podľa čl. 8, ods. 9 Rokovacieho poriadku Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka

01. Oľga Adamčiaková za
02. Ľudovít Augustín za
03. Mariana Bakerová ospravedlnená
04. Michal Belohorec neprítomný
05. Anton Brath neprítomný
06. Miloš Čambál neprítomný
07. Andrea Čapčeková za
08. Marián Dragúň za
09. Ľubica Škorvaneková za
10. Ľudmila Farkašovská neprítomná
11. Stanislav Fiala    za
12. Dušan Figel za
13. Peter Guttman za
14. Ľudovít Hanák ospravedlnený
15. Peter Hrdlička za
16. Stanislav Janota za
17. Viera Kimerlingová za
18. Juraj Kocka  za
19. Miloslav Košina za
20. Juraj Kováč za
21. Juraj Kríž za
22. Eugen Lexmann za
23. Mária Lucká za
24. Zuzana Lukačková za
25. Tomáš Mikus     za
26. Karol Nitranský   za
27. Michal Novota za
28. Viera Palková ospravedlnená
29. Rastislav Pavlík     za
30. Alexandra Petrisková ospravedlnená
31. Iveta Plšeková za
32. Michal Radosa za
33. Jiří Rusnok  za
34. Mariana Sabadošová    za
35. Anna Sotníková za
36. Peter Stach za
37. Jozef Szabó      za
38. František Šebej     za
39. Anton Šmotlák neprítomný
40. Tomáš Weissensteiner za
 
 Hlasovanie: prítomných 31, za 31, proti 0, zdržal sa 0.

 

10. Návrh riešenia ľadovej plochy v mestskej časti Bratislava-Petržalka
Uznesenie č. 293

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
s ch v a ľ u j e
čiastočnú likvidáciu zariadení a príslušenstva ľadovej plochy a následný odpis majetku vo výške zostatkovej ceny nepredaných častí.
Hlasovanie: prítomných 30, za 29, proti 0, zdržal sa 1.

 

11. Návrh na priznanie mimoriadnych odmien predsedom komisií MZ a členom miestnej rady mestskej časti Bratislava-Petržalka
 
Uznesenie č. 294

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
s ch v a ľ u j e
Miestnemu zastupiteľstvu mestskej časti Bratislava-Petržalka schváliť podľa článku VIII. ods. 2 písm. d) Zásad odmeňovania poslancov miestneho zastupiteľstva, starostu a členov komisií – neposlancov v mestskej časti Bratislava-Petržalka mimoriadne odmeny za druhý polrok 2008
a)  pre predsedov komisií miestneho zastupiteľstva vo výške:

1. Augustín Ľudovít     5 000,-Sk
2. Belohorec Michal   10 000,-Sk
3. Dragúň Marián   10 000,-Sk
4. Hrdlička Peter   10 000,-Sk
5. Lexmann Eugen   10 000,-Sk
6. Lukačková Zuzana   10 000,-Sk
7. Rusnok Jiří    10 000,-Sk
8. Sotníková Anna   10 000,-Sk
b) pre členov miestnej rady vo výške:
1. Adamčiaková Oľga   10 000,-Sk
2. Farkašovská Ľudmila      8 500,-Sk
3. Fiala Stanislav   10 000,-Sk
4. Hanák Ľudovít      8 500,-Sk
5. Lucká Mária        9 500,-Sk
6. Mikus Tomáš   10 000,-Sk
7. Novota Michal   10 000,-Sk
8. Plšeková Iveta   10 000,-Sk
9. Radosa Michal   10 000,-Sk
 
Hlasovanie: prítomných 30, za 27, proti 0, zdržali sa 3.

 
12. Správa z kontroly zabezpečenia vymáhania pohľadávok Bytovým podnikom Petržalka, s.r.o.
 
Uznesenie č. 295

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
b e r i e   n a   v e d o m i e
Správu z kontroly zabezpečenia vymáhania pohľadávok Bytovým podnikom Petržalka, s.r.o.
Hlasovanie: prítomných 30, za 30, proti 0, zdržal sa 0;.

13. Správa z kontroly prenajímania nevyužívaných nebytových priestorov v objektoch rozpočtovej organizácie Kultúrne zariadenia Petržalky 
 
Uznesenie č. 296

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
b e r i e   n a   v e d o m i e
Správu z kontroly prenajímania nevyužívaných nebytových priestoroch v objektoch rozpočtovej organizácie Kultúrne zariadenia Petržalky
ukladá
prvému zástupcovi starostu

spracovať postup pri prenájme nebytových priestorov v mestskej časti Bratislava-Petržalka
Termín : 03/2009
Hlasovanie: prítomných 30, za 28, proti 0, zdržali sa 2.

 
14. Návrh plánu kontrolnej činnosti útvaru miestneho kontrolóra Mestskej časti Bratislava-Petržalka na obdobie od 1. januára 2009 do 30. júna 2009
 
Uznesenie č. 297

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
s ch v a ľ u j e
plán kontrolnej činnosti miestneho kontrolóra mestskej časti Bratislava-Petržalka na obdobie od 1. januára 2009 do 30. júna 2009 so schválenými doplnkami:
- úloha č. 3 znie: „V súlade s ustanovením § 18d ods. 2 písmeno a) zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov vykonať kontrolu poistenia majetku Mestskej časti Bratislava-Petržalka a poistenia zodpovednosti“
- nová úloha: „kontrola postupu mestskej časti Bratislava-Petržalka pri riešení súdneho sporu so spoločnosťou Castor & Polux“.
Hlasovanie: prítomných 30, za 30, proti 0, zdržal sa 0.

 
15. Návrh na priznanie odmeny Ing. Miroslavovi Skovajsovi, miestnemu kontrolórovi mestskej časti Bratislava-Petržalka za IV. štvrťrok 2008
Uznesenie č. 298

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
s ch v a ľ u j e
podľa § 18c ods. 5 Zákona NR SR č. 369/2004  o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov odmenu za IV. štvrťrok 2008 Ing. Miroslavovi Skovajsovi, miestnemu kontrolórovi Mestskej časti Bratislava-Petržalka vo výške  30% z jeho určeného mesačného platu za obdobie, za ktoré sa odmena poskytuje
Hlasovanie: prítomných 30, za 29, proti 0, zdržal sa 1.

 
16. Návrh na priznanie odmeny Milanovi Ftáčnikovi, starostovi mestskej časti Bratislava-Petržalka za IV. štvrťrok 2008
Uznesenie č. 299

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
s c h v a ľ u j e
podľa § 5 ods. 1 zákona NR SR č. 253/1994 Z.z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov, odmenu Milanovi Ftáčnikovi, starostovi mestskej časti Bratislava – Petržalka za IV. štvrťrok 2008 vo výške 30 % súčtu platov za obdobie, za ktoré sa odmena poskytuje
Hlasovanie: prítomných 30, za 30, proti 0, zdržal sa 0.

17. Žiadosť Bytového družstva Petržalka o finančný príspevok na rekonštrukciu terás obytných domov
Uznesenie č. 300

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
s ch v a ľ u j e
každoročné určenie a schválenie výšky finančných prostriedkov z rozpočtu mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktoré budú formou dotácií prerozdeľované na uskutočnené rekonštrukcie terás, ktoré sú v správe Bytového družstva Petržalka, družstvo
Hlasovanie: prítomných 30, za 24, proti 0, zdržali sa 6.

 
18. Návrh riešenia výkonu správy obecného majetku prostredníctvom BPP, s.r.o.
Uznesenie č. 301

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

s ch v a ľ u j e
A. výkon správy obecného majetku nasledovne:
1. správu garážových státí: 
a. na dobu neurčitú
b. správcovský poplatok 1,5 EUR/státie s DPH
2. správu objektu na ul. Haanova 10, Bratislava
a. na dobu neurčitú
b. správcovský poplatok 10,0 EUR/nájomcu s DPH
3. správu bytového domu na ul. Čapajevova č. 3, Bratislava
a. na dobu neurčitú
b. správcovský poplatok 10 EUR/byt s DPH
4. správu domu na ul. Medveďovej č. 21, Bratislava
a. na dobu neurčitú
b. správcovský poplatok 10 EUR/byt/nebytový priestor s DPH
5. správu ostatných obecných bytov na základe zmluvy vo výške 6 EUR/byt/nebytový priestor/mesiac s DPH
B. výšku príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv:
1. za byty 0,30 EUR/m2/mesiac
2. za nebytové priestory 0,30 EUR/m2/mesiac
3. za garáže 10 EUR/mesiac/garáž
4. za garážové státia 5 EUR/mesiac/garážové státie
s p l n o m o c ň u j e
starostu na podpis zmlúv o výkone správy obecného majetku a zmluvy na výkon správy ostatných obecných bytov.
 Hlasovanie: prítomných 29, za 29, proti 0, zdržal sa 0.

19. Návrh riešenia správy pohľadávok po zrušenom BPP, p. o.
Uznesenie č. 302

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
žiada
starostu mestskej časti,
A. aby prevzal od Bytového podniku Petržalka, s.r.o prehľad pohľadávok po BPP, p. o. v štruktúre:
1. účtovne evidované pohľadávky so stavom právne vymáhaných pohľadávok
2. zoznam pohľadávok v súdnom konaní, fyzicky odsúhlasené
3. zoznam právoplatne skončených prípadov, pred exekúciou, fyzicky odsúhlasené
4. zoznam pohľadávok v exekučnom konaní, fyzicky odsúhlasené
5. zoznam pohľadávok pred podaním na súd, fyzicky odsúhlasené
6. zoznam pohľadávok vymáhaných mimosúdne na základe dohody o splácaní dlhu spolu s uznaním dlhu, fyzicky odsúhlasené
7. zoznam pohľadávok minimálne 5 mesiacov a menej pred uplynutím premlčacej lehoty, fyzicky odsúhlasené
8. zoznam premlčaných pohľadávok, fyzicky odsúhlasené
9. zoznam odpísaných pohľadávok za obdobie spravovania pohľadávok, fyzicky odsúhlasené ak neboli archivované.
 T: 31.01.2009
schvaľuje
ponechanie výnosu z vymožených pohľadávok za IV. štvrťrok 2008 (okrem prevzatia dlhu) správcovi - Bytovému podniku Petržalka, s.r.o za účelom ďalšieho podania pohľadávok na súd (na súdny poplatok) za mesiace január, február a na osobné náklady prostriedkov pre zamestnancov, ktorí túto agendu budú vykonávať do analýzy a odovzdania agendy pohľadávok
Hlasovanie: prítomných 28, za 26, proti 0, zdržal sa 0, nehlasovali 2.

 
20. Návrh na určenie výšky nájomného za užívanie nebytových priestorov na Haanovej č. 10 v Bratislave spoločnosťou Bytový podnik Petržalka, s.r.o. od 1.1.2009
Uznesenie č. 303

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
schvaľuje
uzatvorenie nájomnej zmluvy za užívanie nebytových priestorov na Haanovej ul. č. 10 v Bratislave spoločnosťou Bytový podnik Petržalka, s.r.o. vo výške 25% predpísaného nájomného od 1.1.2009 na dobu 12 mesiacov.
Hlasovanie: prítomných 27, za 18, proti 0, zdržali sa 9.

 
21. Rôzne

Návrh na podanie odvolania proti rozhodnutiu súdu
Uznesenie č. 304

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
žiada
starostu mestskej časti

podať odvolanie proti rozhodnutiu súdu, ktorým bolo uznesenie miestneho zastupiteľstva o voľbe dvoch zástupcov starostu z decembra 2006 určené ako neplatné alebo bolo zrušené.

 
Milan Ftáčnik
starosta