UZNESENIA
Miestneho zastupiteľstva
mestskej časti Bratislava-Petržalka

zo dňa 9. marca 2010

(510 - 528)

	Poslanci Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka na svojom 
37. zasadnutí prerokovali:
 
1.	Stanovisko k Urbanistickej štúdii polyfunkčného centra v MČ Bratislava-Petržalka a v MČ Bratislava-Jarovce,
2.	Voľbu zástupcov starostu mestskej časti Bratislava-Petržalka,
3.	Kontrolu plnenia uznesení Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava- Petržalka splatných k 31.1.2010, 
4.	Návrh na úpravu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Petržalka na rok 2010,
5.	Návrh na odpísanie nevymožiteľných pohľadávok,
6.	Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 5/2004 o miestnych daniach,
7.	Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti  Bratislava-Petržalka, ktorým sa mení VZN MČ č. 5/2008 o určení výšky príspevku a spôsobe jeho platby na čiastočnú úhradu nákladov v školách a školských zariadeniach v znení VZN č. 1/2009,
8.	Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa vydáva Trhový poriadok pre príležitostný trh v tržnici na Kopčianskej ceste 82, Bratislava,
9.	Návrh dodatku č. 2 Štatútu Fondu rozvoja bývania mestskej časti Bratislava- Petržalka,
10.	Návrh Dodatku č. 1 Štatútu mladej rodiny,
11.	Koncepciu mestskej časti Bratislava-Petržalka vo vzťahu k mladej generácii na roky 2010-2013,
12.	Návrh na odpredaj nebytového priestoru - garážového státia na Gecenovej ul. 8/G, Bratislava,
13.	Zástava pre Tibet,

14.	Návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy pre Združenie BENE, Údernícka 26, Bratislava  rokovanie o materiáli bolo prerušené.
15.	Odsúhlasenie projektových zámerov mestskej časti Bratislava-Petržalka - Návrh projektu na získanie dotácií z Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR pre Stredisko sociálnych služieb Petržalka,
16.	Žiadosť Klubu Kon-Tiki o odpustenie vrátenia prvej splátky dotácie na rok 2009.
17.	Správu z kontroly dotácií nad 33.000,-€ za rok 2009,
18.	Správu z kontroly vybavovania sťažností a petícií prislušnými oddeleniami Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Petržalka za obdobie od 1.júla 2009 do 31.decembra 2009,
19.	Novelizáciu Zásad kontrolnej činnosti v podmienkach samosprávy mestskej časti Bratislava-Petržalka,
20.	Odpovede na interpelácie a nové interpelácie,
21.	Rôzne.
----------

Materiály stiahnuté z rokovania:
1.	Návrh na dlhodobý prenájom stavieb - parkoviska a spevneneých plôch pre žiadateľa SLOV-MATIC na dobu 30 rokov,
2.	Návrh na kapitálovú účasť mestskej časti Bratislava-Petržalka na spoločnosti pre rozvoj riešenia eGoverment pre samosprávy.
----------

1.	Stanovisko k Urbanistickej štúdii polyfunkčného centra v MČ Bratislava-Petržalka a v MČ Bratislava-Jarovce.__________________________________________________

Uznesenie č. 510

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

odmieta

Urbanistickú štúdiu polyfunkčného centra v mestskej časti Bratislava-Petržalka a v mestskej časti Bratislava-Jarovce a

neodporúča

ďalej v nej pokračovať.

Menovité hlasovanie podľa čl. 8 ods. 8 Rokovacieho poriadku miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka:
01. Oľga Adamčiaková	zdržala sa
02. Ľudovít Augustín	za
03. Mariana Bakerová	za
04. Michal Belohorec	za
05. Anton Brath	za
06. Miloš Čambál	za
07. Andrea Čapčeková	zdržala sa
08. Marián Dragúň	za
09. Ľubica Škorvaneková	ospravedlnená
10. Ľudmila Farkašovská	zdržala sa
11. Dušan Figel	zdržal sa
12. Peter Guttman	zdržal sa
13. Ľudovít Hanák	zdržal sa
14. Peter Hrdlička	za
15. Stanislav Janota	za 
16. Viera Kimerlingová	za
17. Juraj Kocka 	za
18. Tibor Kósa	za
19. Miloslav Košina	zdržal sa
20. Juraj Kováč	za
21. Juraj Kríž	za
22. Eugen Lexmann	za
23. Mária Lucká	za
24. Zuzana Lukačková	zdržala sa
25. Tomáš Mikus	zdržal sa
26. Karol Nitranský  	ospravedlnený
27. Michal Novota	za
28. Viera Palková	za
29. Rastislav Pavlík 	za
30. Alexandra Petrisková	za
31. Iveta Plšeková	zdržala sa
32. Michal Radosa	za
33. Jiří Rusnok		za
34. Mariana Sabadošová	zdržala sa
35. Anna Sotníková	zdržala sa
36. Peter Stach					za
37. Jozef Szabó 					za
38. František Šebej 				za
39. Anton Šmotlák	za
40. Tomáš Weissensteiner	neprítomný
     
  	Hlasovanie: prítomných 37, za 25, proti 0, zdržali sa 12.
----------

2.	Voľba zástupcov starostu mestskej časti Bratislava-Petržalka.

Uznesenie č. 511

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

I.	v o l í

a)	podľa § 15, ods. 2 písm. k/ a § 17, ods. 5 zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste SR Bratislave v znení neskorších predpisov a v súlade s čl. 8, ods. 7 písm. a/ Rokovacieho poriadku Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka tajným hlasovaním
	p. Vieru Kimerlingovú za zástupkyňu starostu,
		Hlasovanie: prítomných 34, za 28, proti 1, zdržali sa 4, nehlasoval 1.

	p. Juraja Kováča  za zástupcu starostu,
		Hlasovanie: prítomných 34, za 26, proti 1, zdržali sa 4, nehlasovali 3.

b)	podľa čl. VII ods. 6 Organizačného poriadku samosprávy za prvého zástupcu starostu 
p. Juraja Kováča,
		Hlasovanie: prítomných 33, za 32, proti 0, zdržal sa 1.

II.	s ch v a ľ u j e

podľa § 17, ods. 5 podľa zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste SR Bratislave v znení neskorších predpisov právomoci zástupcov starostu, ktoré sú oprávnení vykonávať, v rozsahu uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka č. 85 z 25.9.2007.
	Hlasovanie: prítomných 33 , za 33, proti 0, zdržal sa 0 .
----------

3.	Kontrola plnenia uznesení Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava- Petržalka splatných k 31.1.2010.________________________________________

Uznesenie č. 512

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka
		
	berie na vedomie

	Kontrolu plnenia uznesení Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka splatných k 31.1.2010,

	ruší
 
	ukladaciu časť uznesenia MZ č. 371 z 5.5.2009,

	s ch v a ľ u j e 

	predĺženie termínu plnenia uznesení MZ:
č. 152 zo 4.3.2008 na január 2011,
	č. 355 zo 7.4.2009 na máj 2010,
	č. 454 z 24.11.2009 na marec 2010,

žiada

	prednostu miestneho úradu
vzhľadom na nesplnenie uznesení č. 394/2009 a 494/2009 o doplnenie údajov v zmysle uznesenia č. 394/2009.
								Termín: 31.3.2010
	Hlasovanie: prítomných 33 , za 33, proti 0, zdržal sa 0 .
----------

4.	Návrh na úpravu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Peztržalka na rok 2010. 

Uznesenie č. 513

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

schvaľuje

Návrh na úpravu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Petržalka na rok 2010 nasledovne:
- znížiť výdavky v programe 2.3.1. o   21 182 €, v programe 6.6. o 109 476 € a v programe 12 o   21 945 €,
- zvýšiť bežné výdavky v programe 9.1.1. Správa bytov o 76 880 €, v programe 9.4.2. Ostatné nebytové priestory o 13 159 € a v programe 2.2. Vnútorná správa o 62 564 €.			  	
Hlasovanie: prítomných 34, za 34, proti 0, zdržal sa 0.
----------

5.	Návrh na odpísanie nevymožiteľných pohľadávok. 

Uznesenie č. 514

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

schvaľuje

návrh na odpísanie nevymožiteľných pohľadávok v celkovej výške 53 692 €, z toho 1 972,05 € v rozpočtovej organizácii Kultúrne zariadenia Petržalky.

Hlasovanie: prítomných 32, za 31, proti 0, zdržali sa 1.
----------

6.	Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 5/2004 o miestnych daniach.___________________________

Uznesenie č. 515

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

uznáša sa 

na Všeobecne záväznom nariadení mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 5/2004 o miestnych daniach.

Hlasovanie: prítomných 28, za 28, proti 0, zdržali sa 0.
----------

7.	Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa mení VZN MČ č. 5/2008 o určení výšky príspevku a spôsobe jeho platby na čiastočnú úhradu nákladov v školách a školských zariadeniach v znení VZN 
č. 1/2009._________________________________________________________________

Uznesenie č. 516

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

uznáša sa 

na Všeobecne záväznom nariadení (VZN), ktorým sa mení VZN mestskej časti Bratislava-Petržalka č. 5/2008 v znení VZN č. 1/2009 o príspevku zákonných zástupcov školám a školským zariadeniam v zriaďovateľskej pôsobnosti mestskej časti Bratislava-Petržalka

splnomocňuje  starostu 

vydať VZN v úplnom znení.

Hlasovanie: prítomných 31, za 31, proti 0, zdržal sa 0.
----------
8.	Návrh Všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa vydáva Trhový poriadok pre príležitostný trh v tržnici na Kopčianskej ceste 82, Bratislava.______________________________________________________________

Uznesenie č. 517

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka 

uznáša sa  

na Všeobecne záväznom nariadení mestskej časti Bratislava-Petržalka, ktorým sa vydáva Trhový poriadok pre príležitostný trh na Kopčianskej ceste č. 82 Bratislava.

Hlasovanie: prítomných 30, za 30, proti 0, zdržal sa 0.
----------

9.	Návrh Dodatku č. 2 Štatútu Fondu rozvoja bývania mestskej časti Bratislava- Petržalka.________________________________________________________________

Uznesenie č. 518

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

schvaľuje

Dodatok č. 2 Štatútu fondu rozvoja bývania v mestskej časti Bratislava-Petržalka.

Hlasovanie: prítomných 30, za 30, proti 0, zdržal sa 0.
----------

10.	Návrh Dodatku č. 1 Štatútu bytu mladej rodiny.

Uznesenie č. 519

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka 

schvaľuje

Dodatok č. 1 Štatútu bytu mladej rodiny.

Hlasovanie: prítomných 33, za 32, proti 0, zdržal sa 1.
----------

11.	Koncepcia mestskej časti Bratislava-Petržalka vo vzťahu k mladej generácii na roky 2010-2013.______________________________________________________________

Uznesenie č. 520

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

schvaľuje

Koncepciu mestskej časti Bratislava-Petržalka vo vzťahu k mladej generácii na roky 2009- 2013

ukladá

prednostovi miestneho úradu
vypracovať realizačný plán koncepcie mestskej časti Bratislava-Petržalka vo vzťahu k mladej generácii na roky 2010-2011 do 31.5.2010.

	Hlasovanie: prítomných 27, za 27, proti 0, zdržal sa 0.
----------

12.	Návrh na odpredaj nebytového priestoru - garážového státia na Gercenovej ul. 
č. 8/G, Bratislava.________________________________________________________
 
Uznesenie č. 521

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

schvaľuje

podľa § 9a ods. 1 písm. c) zákona č. 258/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR
č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov odpredaj nebytového priestoru garážového státia č. 8/G/19 na Gercenovej ul. 8/G, Bratislava o výmere 11, 48 m² pre JUDr. Danielu Franzenovú, Pečnianska 33, 851 01 Bratislava za cenu 10 200,00 €
(307 285,20 Sk) s podmienkami:

1.	Kúpna zmluva bude kupujúcim podpísaná do 60 dní od schválenia v Miestnom zastupiteľstve mestskej časti Bratislava-Petržalka. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcim v uvedenom termíne podpísaná, toto uznesenie stráca platnosť.
2.	Kupujúci uhradí kúpnu cenu naraz do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy obidvomi zmluvnými stranami.

Menovité hlasovanie podľa čl. 8 ods. 9 Rokovacieho poriadku miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Petržalka:
01. Oľga Adamčiaková	neprítomná
02. Ľudovít Augustín	za
03. Mariana Bakerová	za
04. Michal Belohorec	za
05. Anton Brath	za
06. Miloš Čambál	za
07. Andrea Čapčeková	za
08. Marián Dragúň	za
09. Ľubica Škorvaneková	ospravedlnená
10. Ľudmila Farkašovská	neprítomná
11. Dušan Figel	neprítomný
12. Peter Guttman	za
13. Ľudovít Hanák	za
14. Peter Hrdlička	za
15. Stanislav Janota	za 
16. Viera Kimerlingová	za
17. Juraj Kocka 	za
18. Tibor Kósa	za
19. Miloslav Košina	za
20. Juraj Kováč	za
21. Juraj Kríž	neprítomný
22. Eugen Lexmann	neprítomný
23. Mária Lucká	za
24. Zuzana Lukačková	za
25. Tomáš Mikus	neprítomný
26. Karol Nitranský  	ospravedlnený
27. Michal Novota	za
28. Viera Palková	ospravedlnená
29. Rastislav Pavlík 	za
30. Alexandra Petrisková	za
31. Iveta Plšeková	za
32. Michal Radosa	za
33. Jiří Rusnok		za
34. Mariana Sabadošová	za
35. Anna Sotníková	za
36. Peter Stach					za
37. Jozef Szabó 					za
38. František Šebej 				za
39. Anton Šmotlák	za
40. Tomáš Weissensteiner	neprítomný

	Hlasovanie: prítomných 30, za 30, proti 0, zdržal sa 0.
----------

13.	Zástava pre Tibet

Uznesenie č. 522

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

súhlasí,

aby sa mestská časť Bratislava-Petržalka pripojila k celosvetovej akcii Zástava pre Tibet tým, že dňa 10. marca 2010 bude v čase od 08,00 do 18,00 hod. vyvesená pri budove miestneho úradu Bratislava-Petržalka zástava Tibetu.

Hlasovanie: prítomných 33, za 33, proti 0, zdržal sa 0.
----------

14.	Návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy pre Združenie BENE, Údernícka 26, Bratislava.________________________________________________________ 

Rokovanie k materiálu bolo prerušené.

  Hlasovanie o prerušení: prítomných 31, za 30, proti 0, zdržal sa 1.
----------

15.	Odsúhlasenie projektových zámerov mestskej časti Bratislava-Petržalka - Návrh projektu na získanie dotácií z Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR Stredisko sociálnych služieb Petržalka.___________________________________

Uznesenie č. 523

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka 

schvaľuje

1)	návrh projektu „Rekonštrukcia objektu termoizolačný plášť“ na získanie dotácií z Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR pre Stredisko sociálnych služieb Petržalka,
2)	finančnú spoluúčasť mestskej časti Bratislava-Petržalka vo výške 3 674,41 € - finančné krytie z kapitálovej položky z programu 2.1.2 Príprava európskych projektov.

	Hlasovanie: prítomných 26, za 26, proti 0, zdržal sa 0.
----------

16.	Žiadosť Klubu Kon-Tiki o odpustenie vrátenia prvej splátky dotácie na rok 2009.

Uznesenie č. 524

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

schvaľuje

upustenie od vymáhania pohľadávky vo výške 3070,50 € za podmienky, že Klub Kon-Tiki do 30 dní vráti dlh vo výške 1643,58 €.

	Hlasovanie: prítomných 32, za 32, proti 0, zdržal sa 0.
----------

17.	Správa z kontroly dotácií nad 33.000,- € za rok 2009._______________

Uznesenie č. 525

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

berie na vedomie 

Správu z kontroly dotácií nad 33.000 € za rok 2009.

	Hlasovanie: prítomných 29, za 29, proti 0, zdržal sa 0.
----------

18.	Správa z kontroly vybavovania sťažností a petícií príslušnými oddeleniami Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Petržalka za obdobie od 1. júla 2009 
do 31. decembra 2009.____________________________________________________

Uznesenie č. 526

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

berie na vedomie

Správu z kontroly vybavovania sťažností a petícií za obdobie od 1.- júla 2009 do 31. decembra 2009 príslušnými oddeleniami Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Petržalka

Hlasovanie: prítomných 31, za 31, proti 0, zdržal sa 0.
----------

19.	Novelizácia Zásad kontrolnej činnosti v podmienkach samosprávy mestskej časti Bratislava-Petržalka._____________________________________________________

Uznesenie č. 527

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka

schvaľuje

Novelizáciu „Zásad kontrolnej činnosti v podmienkach samosprávy Mestskej časti Bratislava-Petržalka“.

Hlasovanie: prítomných 31, za 31, proti 0, zdržal sa 0.
----------

20.	Rôzne 
Uznesenie č. 528

Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Petržalka na návrh poslanca Michala Belohorca

žiada

prezidenta Slovenskej republiky,
aby nepodpísal zákon o vlastenectve. Uvedený zákon dehonestuje vlastenectvo vo svojej podstate.

Hlasovanie: prítomných 26, za 20, proti 0, zdržal sa 6.
----------

									      Milan Ftáčnik
										starosta